
TANEC S NEBEZPEČÍM - Jak střední škola začne připravovat Ples 60. let, Elena (Nina Dobrev) začne prostřednictvím neobvyklého zdroje dostávat znepokojující zprávy od Klause. Bonnie (Katerina Graham) se snaží ujistit Jeremyho (Steven R. McQueen), že je dostatečně silná na to, aby pomohla Eleně, ale starostlivý Jeremy žádá Stefana (Paul Wesley) o radu. Caroline přemlouvá Matta, aby s ní šel na ples. Damon a Alaric, kteří jsou jako dohled, očekávají, že se Klaus na plese ukáže, ale ten hraje komplikovanou hru, která je drží u kraje. Nakonec Damon přijde s novým akčním plánem, který všechny šokuje a rozčílí.
Source: Nina-dobrevfan.blog.cz
http://www.zlateslevy.cz/?contest=146d41.2005